Bundeswehr receives new route clearance systems
Dorothee Frank
Die Bundeswehr erhält vier weitere Route Clearance Systeme die dazu dienen sollen, Straßen und Wege von Sprengfallen, Sprengsätzen und anderen Hindernissen zu befreien. Innerhalb dieses Ergänzungsvertrages werden fünf Transportpanzer Fuchs 1A8 in Bedienertruppfahrzeuge sowie vier Luftlande-Waffenträger Wiesel 1 in Detektorfahrzeuge umgerüstet. Zudem sollen sieben Reserve-Dualsensoren und weitere logistische Anteile beschafft werden. Bei den Dualsensoren, die eine Schlüsselkomponente des Route Clearance Systems sind, handelt es sich um eine neue obsoleszenzbereinigte Version.
Rheinmetall first delivered seven "DEU Route Clearance Systems" to the Bundeswehr in 2011 as part of the "heavy anti-explosive ordnance platoon". A total system consists of five vehicles, with which booby traps are reconnaissance and uncovered by explosive ordnance defense forces. They should also prepare for their removal. Guidance and transportation are additional expenses.

Das ferngesteuerte Kettenfahrzeug Wiesel, das über einen neu entwickelten integrierten Dualsensor mit Bodenradar (Ground Penetrating Radar) sowie Metalldetektor verfügt, übernimmt in dem deutschen Route Clearance System die Detektion von Minen und Sprengfallen im zu untersuchenden Straßen- oder Geländeabschnitt.
The Fuchs 1A8 armored transport vehicle is used as a mobile and protected command post.
Das separat durch die Bundeswehr beauftragte Kampfmittel-Verifikationsfahrzeug (sogenannter Manipulator) übernimmt schließlich die ferngesteuerte Überprüfung verdächtiger Objekte. Über ein integriertes Videosystem wird dem Bedienpersonal an Bord des Fuchs-Führungsfahrzeugs das direkte Lagebild übermittelt.
Zum Transport der Fahrzeuge im deutschen Route Clearance System dienen Logistikfahrzeuge vom Typ Multi FSA von Rheinmetall MAN Military Vehicles (RMMV).
Dorothee Frank















